Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Diccionario Español-Francés /
  4. ceder

ceder

/ˈθe.ðeɾ/
céder

No quiero ceder ante la presión.

Je ne veux pas céder à la pression.


formelinformel

Transférer ou abandonner quelque chose à quelqu'un d'autre, souvent de manière volontaire ou sous pression.

El gobierno decidió ceder parte del territorio.

Le gouvernement a décidé de céder une partie du territoire.

No cederé mis principios por nada.

Je ne céderai pas mes principes pour rien.

Souvent utilisé dans des contextes où une personne ou une entité renonce à quelque chose, que ce soit par choix ou par obligation.

Collocations

ceder el pasocéder le passageceder ante la presióncéder à la pressionceder derechoscéder des droits

Synonymes

renunciarabandonarentregarconceder

Antonymes

resistirmantenerreclamardefender

Expressions liées

ceder el pasoexpression
céder le passage
ceder ante la presiónexpression
céder à la pression

Conseil pro

Contexte formel

Utilisez 'ceder' dans des contextes où une décision officielle ou importante est prise, comme dans les affaires ou les négociations.

Règle d'or

Précision

Assurez-vous que le contexte est clair lorsque vous utilisez 'ceder', car il peut avoir des nuances différentes selon le contexte.

Origine du mot

Du latin 'cedere', signifiant 'aller, marcher, céder'.

Notes d'usage

Le verbe 'ceder' peut être utilisé dans des contextes formels ou informels, mais il est souvent associé à des situations où une décision importante est prise.

Décomposition du mot

ced-
aller, marcher
root
+
-er
infinitif des verbes en -er
suffix
Diccionario Español-Francés
Browse more Spanish→French words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.