Looking up...
ciberacoso
/θje.βɾa.aˈka.so/
cyberharcèlement
El ciberacoso puede tener graves consecuencias psicológicas.
Le cyberharcèlement peut avoir de graves conséquences psychologiques.
technique
pratique de harcèlement ou d'intimidation exercée via des moyens numériques (réseaux sociaux, messagerie, etc.).
Denunció el ciberacoso que sufrió en las redes sociales.
Elle a dénoncé le cyberharcèlement dont elle a été victime sur les réseaux sociaux.
Inclut l'envoi de messages menaçants, la diffusion de rumeurs ou le partage de contenus humiliants.
Collocations
ciberacoso escolarcyberharcèlement scolaireprevenir el ciberacosoprévenir le cyberharcèlementvíctima de ciberacosovictime de cyberharcèlement
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Différence avec le harcèlement traditionnel
Le ciberacoso se distingue par son caractère invasif (24h/24, diffusion rapide) et l'anonymat relatif de l'agresseur. Il peut toucher un public plus large et laisser des traces permanentes (captures d'écran, partages).
Règle d'or
Signalement obligatoire
En France, le cyberharcèlement est puni par la loi (article 222-33-2-2 du Code pénal). Les plateformes ont l'obligation de signaler les contenus illicites (loi Avia 2020).
Origine du mot
Composé de 'ciber-' (préfixe relatif à Internet, du grec *kybernetes* 'pilote') et 'acoso' (du verbe 'acosar', d'origine incertaine mais liée à l'idée de poursuite ou d'oppression). Le terme s'est popularisé avec l'essor des réseaux sociaux dans les années 2010.
Notes d'usage
Le terme est largement utilisé dans les contextes juridiques, éducatifs et médiatiques. En France, on parle aussi de 'harcèlement en ligne' ou 'harcèlement numérique', mais 'cyberharcèlement' reste le terme le plus courant dans les textes officiels.
Décomposition du mot
ciber-
préfixe relatif à Internet
prefixacoso
harcèlement, persécution
rootDiccionario Español-Francés