Looking up...
aborto
/aˈβoɾ.to/
interruption volontaire de grossesse
El aborto es un tema muy debatido en muchos países.
L'avortement est un sujet très débattu dans de nombreux pays.
Médecine
Médical
Termination volontaire d'une grossesse avant la viabilité fœtale.
El aborto puede ser médico o quirúrgico.
L'avortement peut être médical ou chirurgical.
En médecine, cela se réfère à la procédure clinique.
Droit
legal
Interruption légale d'une grossesse, souvent encadrée par des lois spécifiques.
En algunos países, el aborto es legal bajo ciertas condiciones.
Dans certains pays, l'avortement est légal sous certaines conditions.
Le cadre juridique varie selon les pays.
Collocations
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Contexte médical vs. juridique
En français, 'avortement' est le terme général, mais 'interruption volontaire de grossesse' (IVG) est souvent utilisé dans un cadre légal.
Règle d'or
Terminologie précise
En contexte médical, privilégiez 'avortement' ou 'IVG' selon le cadre légal ou clinique.
Origine du mot
Du latin 'abortus', signifiant 'avortement', dérivé de 'ab' (loin de) et 'oriri' (naître).
Notes d'usage
Le terme peut être utilisé dans des contextes médicaux, juridiques ou sociaux, avec des connotations variables selon le contexte.
Décomposition du mot
a-
privatif
prefix-borto
avortement
rootDiccionario Español-Francés