vida
/ˈbiða/noun★初級
正式的非正式的
生命や存在の本質。生物が生きている状態や、個人の経験や人生の過程を指す。
La vida es corta, pero intensa.
人生は短いが、充実している。
Dedica tu vida a lo que te apasiona.
人生を情熱に捧げなさい。
💡
「vida」は抽象的な概念として使われることが多いが、具体的な生物学的な生命（例：植物の生命）を指すこともある。
コロケーション
calidad de vida生活の質estilo de vidaライフスタイルsalvar vidas命を救う
類義語
反義語
関連フレーズ
dar la vidaフレーズ
命を捧げる
perder la vidaフレーズ
命を失う
💡プロのヒント
「vida」の使い分け
「vida」は抽象的な概念を表すため、具体的な「命」を指す場合は「vida humana」や「vida animal」などの修飾語を付けることが多い。
⚡ゴールデンルール
「vida」の文脈依存性
「vida」は文脈によって意味が変わるため、必ず前後の文脈を確認することが重要。
📖語源
ラテン語の「vīta」に由来し、元々は「生きる」を意味する動詞「vivere」から派生した名詞。
📝使用上の注意
「vida」は一般的に「人生」や「生命」を指すが、文脈によっては「生き方」や「経験」を表すこともある。
単語の分解
viv-
生きる
root-a
名詞化
suffixDiccionario Español-Japonés