Looking up...
相手の状態や気分を尋ねる丁寧な挨拶表現。
¿Cómo estás? Hace mucho tiempo que no nos vemos.
元気ですか?お久しぶりです。
— ¿Cómo estás? — Muy bien, gracias.
「元気ですか?」「はい、とても元気です、ありがとうございます。」
主に友人や家族、親しい間柄で使われる。目上の人に対しては「¿Cómo está usted?」が適切。
「元気です」と答える際は「Muy bien, gracias」の他に「Todo bien」や「Así así」なども使える。
友人には「¿Cómo estás?」を、目上の人に対しては「¿Cómo está usted?」を使う。
「cómo」は疑問副詞(how)、「estás」は動詞「estar」の二人称単数現在形(you are)。直訳は「あなたはどうですか」だが、挨拶表現として定着。
カジュアルな場面で使われ、返答は「Bien, ¿y tú?」「Más o menos」「Regular」など。