veranazo
/beɾaˈnaθo/noun★中級
非正式的
非常に暑い夏の日、または熱波を指す口語的な名詞。
Durante el veranazo, la gente busca refugio en los parques con sombra.
猛暑の間、人々は日陰の公園で涼み場所を探す。
💡
「-azo」は強調・増幅の接尾辞で、感覚的に「とても」や「激しい」意味を付け加える。
コロケーション
un veranazo de calor猛烈な暑さun veranazo del siglo世紀最大の猛暑
類義語
反義語
関連フレーズ
veranazo del sigloフレーズ
世紀最大の猛暑
💡プロのヒント
会話での使い方
暑さを強調したいときに「veranazo」を使うと、聞き手にインパクトを与えられる。
⚡ゴールデンルール
接尾辞「-azo」の活用
名詞に付けて「大きさ」や「強さ」を強調する。例: "golpe" → "golpazo"（大きな一撃）。
📖語源
「verano」＋増幅接尾辞「-azo」からなる造語。語感的に「大きな夏」や「激しい暑さ」を表す。
📝使用上の注意
日常会話やメディアで、暑さを強調したいときに使われる。正式な文書では避け、口語的な文脈で使用する。
単語の分解
verano
夏
root-azo
強調・増幅
suffixDiccionario Español-Japonés