en contra
/en ˈkontɾa/phrase★中級— 反対に
正式的非正式的
反対の立場や意見を表す表現。何かを支持しない、または反対することを示す。
La mayoría de los votantes están en contra de la nueva ley.
投票者の大多数は新しい法律に反対です。
No estoy en contra de ti, solo quiero discutir el tema.
君に反対しているわけではない。ただ、そのテーマについて議論したいだけだ。
💡
「en contra de」は「反対に」という意味で、人、アイデア、または提案に対して反対の立場を示すのに使われる。
コロケーション
estar en contra de反対しているvotar en contra de反対票を投じる
関連フレーズ
💡プロのヒント
反対の表現
「en contra de」は反対の立場を示すのに使われるが、「opuesto a」や「contrario a」も同様の意味で使われる。
⚡ゴールデンルール
正しい使い方
「en contra de」は人やアイデアに対して使われ、物理的な反対方向を示す場合には使わない。
📖語源
「en」は「～の状態に」を表し、「contra」は「反対に」を意味する。
📝使用上の注意
「en contra de」は人やアイデアに対して反対の立場を示すのに使われる。
単語の分解
en
～の状態に
prepositioncontra
反対に
prepositionDiccionario Español-Japonés