Looking up...
El criptoinvierno ha afectado a muchas empresas emergentes.
暗号通貨の冬は多くのスタートアップに影響を与えた。
暗号通貨市場が長期にわたって低迷する状態。価格の急落や投資家の不安が続く期間を指す。
Durante el criptoinvierno, muchos proyectos perdieron financiamiento.
暗号通貨の冬の間、多くのプロジェクトが資金調達を失った。
この用語は2018年に初めて使われ、暗号通貨市場のサイクルを表すようになった。
「criptoinvierno」は暗号通貨市場に特化した表現で、「bear market」は一般的な経済用語。
この用語は暗号通貨市場の長期的な低迷を指すため、短期的な価格変動には使わない。
「cripto」は暗号通貨、「invierno」は冬を意味する。2018年の暗号通貨市場の大暴落を受けて生まれた造語。
主に暗号通貨コミュニティで使われる専門用語。一般的な経済用語の「ベアマーケット」と類似の意味だが、暗号通貨市場に特化した表現。