Looking up...
buenos días
/ˈbwe.nos ˈdi.as/
おはよう
Buenos días, ¿cómo estás?
おはよう、元気ですか？
正式的
朝の挨拶として使われる、相手に対して良い1日を願う表現。
Buenos días, profesor.
おはようございます、先生。
¡Buenos días a todos!
皆さん、おはよう！
時間帯によって使い分けが必要。朝（概ね6時～12時頃）に使用される。
関連フレーズ
プロのヒント
時間帯の使い分け
「buenos días」は朝（6時～12時頃）に使用される。午後からは「buenas tardes」、夜は「buenas noches」を使う。
ゴールデンルール
挨拶の基本
「buenos días」は相手に対して敬意を示す表現。初対面の相手や目上の人に対して使用するのが適切。
語源
「buenos」はラテン語の「bonus」（良い）に由来し、「días」は「 día」（日）の複数形。直訳すると「良い日々」となるが、挨拶表現として定着した。
使用上の注意
フォーマルな場面では「Buenos días」を、友人同士のカジュアルな場面では「hola」が使われる。時間帯を意識して使い分けることが重要。
単語の分解
buenos
良い
adjectivedías
日々
nounDiccionario Español-Japonés