calor
/ˈkaloɾ/noun★初級
正式的
温度が高い状態、または暑さを指す。
El calor del verano es insoportable.
夏の暑さは耐えられない。
💡
「calor」は物理的な温度や気温を表す一般的な用語です。
非正式的
情熱や強い感情を表す比喩的な意味でも使われる。
Su discurso estaba lleno de calor humano.
彼のスピーチには人間味があふれていた。
💡
この意味では「温かみ」や「情熱」を表す場合があります。
コロケーション
hacer calor暑いel calor del sol太陽の熱
類義語
反義語
関連フレーズ
quemar con calorフレーズ
熱で焼く
💡プロのヒント
比喩的な使い方
「calor」は情熱や温かみを表す場合もあるので、文脈に注意してください。
⚡ゴールデンルール
温度の単位
「calor」は温度の単位ではなく、温度の状態や感覚を表す。
📖語源
ラテン語の「calor」から派生した語で、元々は「熱」を意味していた。
📝使用上の注意
「calor」は主に物理的な温度を指すが、比喩的に情熱や温かみを表すこともある。
単語の分解
cal
熱
root-or
～するもの
suffixDiccionario Español-Japonés