Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Diccionario Español-Japonés /
  4. brote

brote

/ˈbɾote/
芽

El brote de la planta es muy saludable.

その植物の芽はとても健康的です。


一般的

植物や木の新しい成長部分、特に芽や若い枝を指す。

Los brotes de bambú son muy populares en la cocina asiática.

竹の芽はアジア料理で非常に人気があります。

「brote」は植物の新しい成長部分を指す一般的な言葉です。

一般的

病気や問題の突然の発生を指す。

Hubo un brote de gripe en la ciudad.

その町でインフルエンザの流行が発生しました。

「brote」は病気や問題の突然の発生を指す場合もあります。

コロケーション

brote de〜の芽brote de enfermedad病気の流行

類義語

germinaciónrenuevorebrote

反義語

raíztallo maduro

関連フレーズ

brote de violenciaフレーズ
暴力の発生
brote de esperanzaフレーズ
希望の芽生え

プロのヒント

植物の成長を表す

「brote」は植物の新しい成長部分を指す一般的な言葉です。

ゴールデンルール

病気の流行を表す

「brote」は病気や問題の突然の発生を指す場合もある。

語源

ラテン語の「brotus」に由来し、植物の新しい成長部分を指す。

使用上の注意

「brote」は主に植物の新しい成長部分を指すが、病気や問題の突然の発生を指す場合もある。

単語の分解

brot-
芽
root
+
-e
名詞の語尾
suffix
Diccionario Español-Japonés
Browse more Spanish→Japanese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.