buenas tardes
/ˈbwenas ˈtaɾðes/
こんにちは
Buenas tardes, ¿cómo estás?
こんにちは、お元気ですか？
正式的非正式的
午後の挨拶として使われる表現。昼間の時間帯に人と会ったり、電話で話したりするときに使います。
Buenas tardes, señor. ¿En qué puedo ayudarle?
こんにちは、お客様。どういたしまして？
Buenas tardes, familia. ¿Cómo les fue en el trabajo?
こんにちは、家族。仕事はどうでしたか？
「Buenos días」は朝、「Buenas noches」は夜に使います。
コロケーション
buenas tardes y nochesこんにちは、こんばんはbuenas tardes a todos皆さん、こんにちは
関連フレーズ
プロのヒント
時間帯に注意
「Buenas tardes」は通常、午後1時から夕方までの時間帯に使われます。
ゴールデンルール
フォーマルな場面でも使える
ビジネスやフォーマルな場面でも使える挨拶です。
語源
「bueno」は「良い」という意味の形容詞で、「tarde」は「午後」を意味します。
使用上の注意
スペイン語圏では、挨拶の際に「Buenas tardes」を使うことで、相手に丁寧な印象を与えます。
単語の分解
buenas
良い
adjectivetardes
午後
nounDiccionario Español-Japonés