Looking up...
calentamiento global
/kalentaˈmjento ɣloˈbal/
地球温暖化
El calentamiento global está afectando los ecosistemas.
地球温暖化が生態系に影響を与えています。
専門的
地球の気温が上昇する現象。人為的な温室効果ガスの排出が主な原因であり、気候変動、極地の氷の融解、海面上昇などの深刻な影響を引き起こしている。
Los científicos advierten sobre los peligros del calentamiento global.
科学者は地球温暖化の危険性について警告しています。
温室効果ガス（二酸化炭素など）の増加が主な原因。
コロケーション
efectos del calentamiento global地球温暖化の影響mitigar el calentamiento global地球温暖化を緩和する
関連フレーズ
プロのヒント
用語の使い分け
「calentamiento global」は温暖化そのものを指し、「cambio climático」は気候変動全般を指す。
ゴールデンルール
正確な表現
「地球温暖化」は「温暖化」だけでは不十分。地球規模であることを強調する。
語源
「calentamiento」（温暖化）と「global」（地球規模の）を組み合わせた表現。
使用上の注意
「地球温暖化」は日本語でも広く使われるが、スペイン語では「calentamiento global」が正式な表現。
単語の分解
calentamiento
温暖化
rootglobal
地球規模の
rootDiccionario Español-Japonés