Looking up...
amnistía
/am.nisˈti.a/
恩赦
El gobierno declaró una amnistía para los prisioneros políticos.
政府は政治犯の恩赦を宣言した。
法律
正式的
法律上、政府が犯罪者に対して刑罰を免除すること。特に政治的理由で投獄された人々に適用されることが多い。
La amnistía fue otorgada a los manifestantes arrestados durante las protestas.
抗議活動中に逮捕されたデモ参加者に恩赦が与えられた。
amnistíaは通常、特定の事件や集団に対して一時的に適用される。
コロケーション
declarar una amnistía恩赦を宣言するbeneficiarse de la amnistía恩赦の恩恵を受ける
関連フレーズ
プロのヒント
政治的な文脈
amnistíaは主に政治犯や集団に対して使用される。個人の犯罪にはindultoが使われる。
ゴールデンルール
正しい使用
amnistíaは法律的な文脈でのみ使用し、日常会話では使わない。
語源
ギリシャ語の「amnestia」（忘却）に由来。法律上の免責を意味するようになった。
使用上の注意
amnistíaは通常、政治的な文脈で使用され、個別の犯罪者に対する恩赦（indulto）とは異なる。
単語の分解
am-
否定の接頭辞
prefix-nistía
忘却、免責
rootDiccionario Español-Japonés