Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

castigo

/kasˈtiɣo/
noun★中級💡 罰
正式的

罰や懲戒としての処罰。

El castigo por robar es la cárcel.

盗みの罰は刑務所です。

💡

通常、法律や規則に違反した場合に適用される。

非正式的

親や教師などが子供や生徒に与える懲戒。

El castigo de mi padre fue quedarme sin postre.

父の罰はデザートを食べられないことでした。

💡

教育的な目的で行われることが多い。

コロケーション

castigo corporal体罰castigo divino神の罰castigo ejemplar見せしめの罰

類義語

penasancióncorrectivo

反義語

recompensapremio

関連フレーズ

dar un castigoフレーズ
罰を与える
recibir un castigoフレーズ
罰を受ける

💡プロのヒント

罰の種類

「castigo」は物理的な罰(体罰)だけでなく、精神的な罰(罰金など)も含む。

⚡ゴールデンルール

文脈の重要性

「castigo」の訳は、法律的な文脈か教育的な文脈かによって異なる。

📖語源

ラテン語の 'castigare'(懲らしめる)に由来。

📝使用上の注意

「castigo」は一般的に「罰」を意味するが、文脈によっては「懲戒」や「処罰」と訳されることもある。

単語の分解

castig
罰する
root
+
-o
名詞化
suffix
Diccionario Español-Japonés

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.