al pan, pan y al vino, vino

/al pan pan y al vino vino/
expression中級慣用句
本当の意味
何でもはっきりと述べること。
文字通りの意味
パンにはパン、ワインにはワイン
文字通りの分解
al panパン+panパン+y al vinoとワイン+vinoワイン
非正式的

何でもはっきりと述べること。遠慮なく物を言うこと。

Dijo al pan, pan y al vino, vino, y todos se rieron.

彼ははっきりとものを言って、みんなが笑った。

類義語

反義語

Diccionario Español-Japonés