universidad
Estudio en la universidad.
Ich studiere an der Universität.
Eine Bildungseinrichtung, die akademische Grade verleiht und höhere Bildung anbietet.
La universidad ofrece programas de licenciatura y posgrado.
Die Universität bietet Bachelor- und Masterprogramme an.
Der Begriff umfasst sowohl öffentliche als auch private Hochschulen.
Kollokationen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Formelle vs. informelle Verwendung
In formellen Kontexten wird 'universidad' oft mit 'Hochschule' übersetzt, während 'Universität' in Deutschland spezifischer ist.
Goldene Regel
Korrekte Übersetzung
Achten Sie darauf, ob 'universidad' sich auf eine bestimmte Art von Hochschule bezieht, da die Übersetzung je nach Kontext variieren kann.
Wortursprung
Abgeleitet vom lateinischen 'universitas', was 'Gemeinschaft' oder 'Gesamtheit' bedeutet.
Verwendungshinweise
In Spanien und Lateinamerika wird der Begriff für alle Arten von Hochschulen verwendet, während in einigen Ländern wie den USA 'college' und 'university' unterschieden werden.