universidad
/uniβeɾsiˈðað/Eine Bildungseinrichtung, die akademische Grade verleiht und höhere Bildung anbietet.
La universidad ofrece programas de licenciatura y posgrado.
Die Universität bietet Bachelor- und Masterprogramme an.
Der Begriff umfasst sowohl öffentliche als auch private Hochschulen.
Kollokationen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Formelle vs. informelle Verwendung
In formellen Kontexten wird 'universidad' oft mit 'Hochschule' übersetzt, während 'Universität' in Deutschland spezifischer ist.
⚡Goldene Regel
Korrekte Übersetzung
Achten Sie darauf, ob 'universidad' sich auf eine bestimmte Art von Hochschule bezieht, da die Übersetzung je nach Kontext variieren kann.
📖Wortursprung
Abgeleitet vom lateinischen 'universitas', was 'Gemeinschaft' oder 'Gesamtheit' bedeutet.
📝Verwendungshinweise
In Spanien und Lateinamerika wird der Begriff für alle Arten von Hochschulen verwendet, während in einigen Ländern wie den USA 'college' und 'university' unterschieden werden.