Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Diccionario Español-Alemán /
  4. sinergia

sinergia

/siˈneɾ.xja/
Synergie

La sinergia entre los departamentos mejoró la productividad.

Die Synergie zwischen den Abteilungen verbesserte die Produktivität.


Geschäft
formell

Die Kombination von Ressourcen oder Fähigkeiten, die zu einem größeren Gesamteffekt führt als die Summe der einzelnen Teile.

La sinergia entre marketing y ventas aumentó las ventas.

Die Synergie zwischen Marketing und Vertrieb erhöhte die Verkäufe.

Häufig in Unternehmen und Management verwendet.

Technologie
technisch

In der Technik: Die Kombination von Komponenten, die eine bessere Leistung als die Summe ihrer Einzelteile ergibt.

La sinergia de los componentes del sistema optimizó su rendimiento.

Die Synergie der Systemkomponenten optimierte die Leistung.

Wird oft in Ingenieurwesen und Systemdesign verwendet.

Kollokationen

sinergia entreSynergie zwischenefecto sinérgicosynergetischer Effekt

Synonyme

cooperacióncolaboraciónefecto sinérgico

Antonyme

competenciaconflicto

Verwandte Ausdrücke

efecto sinérgicoRedewendung
synergetischer Effekt

Profi-Tipp

Synergie im Beruf

Synergie wird oft in Teams und Projekten genutzt, um bessere Ergebnisse zu erzielen.

Goldene Regel

Synergie vs. Kooperation

Synergie beschreibt einen überadditiven Effekt, während Kooperation einfach Zusammenarbeit bedeutet.

Wortursprung

Abgeleitet vom griechischen 'synergos' (Zusammenarbeit) und dem Suffix '-ia' (Zustand).

Verwendungshinweise

Wird oft in geschäftlichen und technischen Kontexten verwendet, um positive Wechselwirkungen zu beschreiben.

Wortzerlegung

syn-
zusammen
prefix
+
-ergia
Arbeit oder Wirkung
suffix
Diccionario Español-Alemán
Browse more Spanish→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.