Looking up...
soberanía
/soβeˈɾa.ni.a/
Staatshoheit
La soberanía nacional es un principio fundamental en la democracia.
Die nationale Souveränität ist ein grundlegendes Prinzip in der Demokratie.
Recht
formell
Die höchste politische Autorität eines Staates, die ihm das Recht gibt, seine eigenen Gesetze und Entscheidungen ohne äußere Einmischung zu treffen.
El país defendió su soberanía frente a las presiones internacionales.
Das Land verteidigte seine Souveränität gegen internationalen Druck.
In der internationalen Politik bezieht sich dies oft auf die Unabhängigkeit eines Staates.
politics
Die Fähigkeit eines Staates, seine eigenen Angelegenheiten ohne Fremdeinfluss zu regeln.
La soberanía popular es la base de la legitimidad del gobierno.
Die Volkssouveränität ist die Grundlage der Legitimität der Regierung.
In der Demokratie bedeutet dies, dass die Macht vom Volk ausgeht.
Kollokationen
soberanía nacionalnationale Souveränitätsoberanía popularVolkssouveränitätsoberanía territorialterritoriale Souveränität
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Rechtlicher Kontext
In rechtlichen Texten bezieht sich 'soberanía' oft auf die höchste politische Autorität eines Staates.
Goldene Regel
Politische Bedeutung
In der Politik steht 'soberanía' für die Unabhängigkeit und Selbstbestimmung eines Staates.
Wortursprung
Abgeleitet vom lateinischen 'superanus' (oberster) und dem Suffix '-anía', das auf ein Zustand hinweist.
Verwendungshinweise
In rechtlichen und politischen Kontexten wird 'soberanía' oft in Verbindung mit 'nacional' oder 'popular' verwendet.
Wortzerlegung
sober
oberste
root-anía
Zustand
suffixDiccionario Español-Alemán