movimiento
/moβiˈmjento/Die Aktion oder der Vorgang, sich von einem Ort zum anderen zu bewegen.
Hizo un movimiento rápido para atrapar la pelota.
Er machte eine schnelle Bewegung, um den Ball zu fangen.
Kann sich auf physische Bewegung, Fortschritt oder Veränderungen beziehen.
Eine Gruppe von Menschen, die für eine gemeinsame Sache kämpfen.
El movimiento feminista ha ganado fuerza en los últimos años.
Die feministische Bewegung hat in den letzten Jahren an Kraft gewonnen.
Oft im Zusammenhang mit sozialen oder politischen Bewegungen verwendet.
Eine bestimmte Art und Weise, sich zu bewegen, besonders in Tanz oder Sport.
El bailarín ejecutó un movimiento elegante.
Der Tänzer führte eine elegante Bewegung aus.
Kann sich auf Choreografie oder technische Bewegungen beziehen.
Kollokationen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Bewegung vs. Movimiento
'Movimiento' kann sowohl physische Bewegung als auch abstrakte Konzepte wie soziale Bewegungen bezeichnen.
⚡Goldene Regel
Kontext ist entscheidend
Der Kontext bestimmt, ob 'movimiento' sich auf physische Bewegung, Fortschritt oder eine soziale Bewegung bezieht.
📖Wortursprung
Abgeleitet vom lateinischen 'movimentum', was 'Bewegung' bedeutet.
📝Verwendungshinweise
In der Physik bezieht sich 'movimiento' auf die Veränderung der Position eines Objekts im Raum.