Looking up...
mundo
/ˈmun.do/
Welt
El mundo gira alrededor del sol.
Die Welt dreht sich um die Sonne.
neutral
Der Planet Erde oder die Gesamtheit aller Menschen und Dinge.
Viajar por el mundo es una experiencia increíble.
Die Welt zu bereisen ist eine unglaubliche Erfahrung.
El mundo moderno depende de la tecnología.
Die moderne Welt hängt von der Technologie ab.
Kann auch im übertragenen Sinne für 'Lebensbereich' oder 'Umfeld' verwendet werden (z. B. 'el mundo del arte').
Kollokationen
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Artikelgebrauch
Im Deutschen ist 'die Welt' immer mit Artikel. Im Spanischen kann 'mundo' ohne Artikel stehen (z. B. 'viajar por mundo'), was im Deutschen ungewöhnlich ist.
Goldene Regel
Pluralbildung
Der Plural von 'mundo' ist 'mundos' (z. B. 'los mundos posibles'). Im Deutschen entspricht das 'Welten' (z. B. 'die Welten der Fantasie').
Wortursprung
Lateinisch *mundus* ('Welt, Erde'), ursprünglich 'rein, ordentlich' (im Sinne von 'geordneter Kosmos').
Verwendungshinweise
Im Deutschen wird 'Welt' oft mit einem Artikel verwendet ('die Welt'), während 'mundo' im Spanischen ohne Artikel stehen kann (z. B. 'viajar por mundo').
Wortzerlegung
mund-
Welt, Erde
root-o
männliches Genus (Substantivendung)
suffixDiccionario Español-Alemán