Looking up...
monarca
/moˈnaɾka/
König oder Königin
El monarca reinó durante décadas.
Der Monarch herrschte jahrzehntelang.
formell
Ein König oder eine Königin, der/die ein Land regiert.
El monarca firmó un tratado de paz.
Der Monarch unterzeichnete einen Friedensvertrag.
Bezieht sich auf die höchste monarchische Autorität in einem Staat.
biological
Ein Schmetterling aus der Familie der Monarchfalter.
El monarca es una especie de mariposa conocida por sus largas migraciones.
Der Monarchfalter ist eine Schmetterlingsart, die für ihre langen Wanderungen bekannt ist.
Wissenschaftlicher Name: Danaus plexippus.
Kollokationen
monarca absolutoabsoluter Monarchmonarca constitucionalkonstitutioneller Monarch
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Kontext beachten
Der Begriff 'monarca' kann sich auf politische Herrschaft oder eine Schmetterlingsart beziehen. Der Kontext klärt die Bedeutung.
Goldene Regel
Politische vs. biologische Bedeutung
In politischen Texten bezieht sich 'monarca' auf Könige oder Königinnen, während es in biologischen Kontexten den Monarchfalter beschreibt.
Wortursprung
Vom lateinischen 'monarcha', abgeleitet von griechisch 'monarchēs' (alleiniger Herrscher).
Verwendungshinweise
In politischer Sprache bezieht sich 'monarca' auf die höchste monarchische Autorität. In der Biologie bezeichnet es eine spezifische Schmetterlingsart.
Wortzerlegung
mono-
einzig
prefix-arca
Herrscher
suffixDiccionario Español-Alemán