Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

nacimiento

/naˈθimjento/
noun★Mittelstufe— Geburt
formell

Die Geburt eines Kindes; der Moment, in dem ein Kind geboren wird.

Celebramos el nacimiento de nuestro primer nieto.

Wir feierten die Geburt unseres ersten Enkelkindes.

💡

Kann auch im übertragenen Sinne für den Ursprung oder die Entstehung von etwas verwendet werden.

formell

Der Ursprung oder die Entstehung von etwas (z. B. einer Idee, eines Flusses).

El nacimiento del río Nilo es un misterio antiguo.

Die Entstehung des Nils ist ein altes Geheimnis.

Kollokationen

nacimiento de un hijoGeburt eines Kindesnacimiento de una ideaEntstehung einer Ideenacimiento de un ríoEntstehung eines Flusses

Synonyme

partoorigencreación

Antonyme

muertefinal

💡Profi-Tipp

Kulturelle Bedeutung

In Spanien ist die Weihnachtskrippe ('nacimiento') ein wichtiger Teil der Weihnachtsfeierlichkeiten.

📖Wortursprung

Abgeleitet vom lateinischen 'nativitas', was 'Geburt' bedeutet.

📝Verwendungshinweise

In Spanien kann 'nacimiento' auch als Bezeichnung für eine Krippe (Weihnachtskrippe) verwendet werden.

Wortzerlegung

naci-
geboren
root
+
-miento
Aktion oder Zustand
suffix
Diccionario Español-Alemán

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.