Looking up...
excepción ibérica
/ek.sepˈθjon iˈβe.ɾi.ka/
iberische Ausnahme
La excepción ibérica permite a España y Portugal mantener precios regulados del gas.
Die iberische Ausnahme ermöglicht es Spanien und Portugal, Gaspreise reguliert zu halten.
political
Ein politisches Abkommen zwischen Spanien und Portugal, das es diesen Ländern erlaubt, bestimmte Energiepreise zu regulieren, während andere EU-Länder den freien Marktregeln folgen.
Gracias a la excepción ibérica, los hogares españoles pagan menos por la electricidad.
Dank der iberischen Ausnahme zahlen spanische Haushalte weniger für Strom.
Der Begriff bezieht sich speziell auf Energiepreise und wurde während der Energiekrise 2022 eingeführt.
Kollokationen
precios reguladosregulierte Preiseenergía eléctricaStrom
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Kontext
Der Begriff wird oft in Diskussionen über EU-Energiepolitik verwendet.
Goldene Regel
Wortwahl
Verwenden Sie 'excepción' für formelle politische Kontexte.
Wortursprung
Abgeleitet von 'excepción' (Ausnahme) und 'ibérica' (iberisch), bezieht sich auf die geographische Region der Iberischen Halbinsel.
Verwendungshinweise
Der Begriff wird hauptsächlich in politischen und wirtschaftlichen Diskussionen über Energiepolitik verwendet.
Wortzerlegung
excepción
Ausnahme
rootibérica
iberisch
adjectiveDiccionario Español-Alemán