excepción ibérica

/ek.sepˈθjon iˈβe.ɾi.ka/
phraseMittelstufe
political

Ein politisches Abkommen zwischen Spanien und Portugal, das es diesen Ländern erlaubt, bestimmte Energiepreise zu regulieren, während andere EU-Länder den freien Marktregeln folgen.

Gracias a la excepción ibérica, los hogares españoles pagan menos por la electricidad.

Dank der iberischen Ausnahme zahlen spanische Haushalte weniger für Strom.

💡

Der Begriff bezieht sich speziell auf Energiepreise und wurde während der Energiekrise 2022 eingeführt.

Kollokationen

precios reguladosregulierte Preiseenergía eléctricaStrom

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

mercado único energéticoRedewendung
einheitlicher Energiemarkt

💡Profi-Tipp

Kontext

Der Begriff wird oft in Diskussionen über EU-Energiepolitik verwendet.

Goldene Regel

Wortwahl

Verwenden Sie 'excepción' für formelle politische Kontexte.

📖Wortursprung

Abgeleitet von 'excepción' (Ausnahme) und 'ibérica' (iberisch), bezieht sich auf die geographische Region der Iberischen Halbinsel.

📝Verwendungshinweise

Der Begriff wird hauptsächlich in politischen und wirtschaftlichen Diskussionen über Energiepolitik verwendet.

Wortzerlegung

excepción
Ausnahme
root
+
ibérica
iberisch
adjective
Diccionario Español-Alemán