domicilio
“Mi domicilio está en Madrid.”
“Mein Wohnsitz ist in Madrid.”
Der Ort, an dem jemand offiziell wohnt oder gemeldet ist.
Para votar, debes estar registrado en tu domicilio.
Um wählen zu können, musst du in deinem Wohnsitz registriert sein.
Oft in offiziellen Dokumenten und rechtlichen Kontexten verwendet.
Die Adresse, an der jemand lebt.
¿Cuál es tu domicilio actual?
Was ist deine aktuelle Adresse?
Kann auch im Alltag für die Wohnadresse verwendet werden.
Kollokationen
Synonyme
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Rechtlicher Kontext
In offiziellen Dokumenten wird 'domicilio' oft für den gemeldeten Wohnsitz verwendet.
📖Wortursprung
Vom lateinischen 'domicilium', abgeleitet von 'domus' (Haus) und 'cilium' (Schutz).
📝Verwendungshinweise
In Spanien und Lateinamerika wird 'domicilio' oft für den offiziellen Wohnsitz verwendet, während 'casa' oder 'vivienda' für das physische Zuhause stehen.