Looking up...
distanciamiento
/dis.tan.θjaˈmjen.to/
Abstand halten
El distanciamiento social es importante para evitar la propagación del virus.
Soziale Distanzierung ist wichtig, um die Ausbreitung des Virus zu verhindern.
formell
Der physische oder soziale Abstand zwischen Personen, um die Ausbreitung von Krankheiten oder Konflikten zu verhindern.
Las autoridades recomendaron el distanciamiento físico en los lugares públicos.
Die Behörden empfahlen physische Distanzierung in öffentlichen Räumen.
Oft im Zusammenhang mit Gesundheitsmaßnahmen oder sozialen Normen verwendet.
Kollokationen
distanciamiento socialsoziale Distanzierungdistanciamiento físicophysische Distanzierung
Synonyme
Antonyme
Profi-Tipp
Kontext beachten
In medizinischen oder sozialen Kontexten verwendet, nicht nur räumlich.
Wortursprung
Abgeleitet von 'distanciar' (entfernen) mit dem Suffix '-miento', das eine Handlung oder Zustand bezeichnet.
Verwendungshinweise
Der Begriff wurde während der COVID-19-Pandemie weit verbreitet, um Maßnahmen zur Verringerung der Übertragung von Krankheiten zu beschreiben.
Wortzerlegung
distanciar
entfernen
root-miento
Handlung oder Zustand
suffixDiccionario Español-Alemán