Looking up...
continuación
/kon.ti.ɾi.naˈθjon/
Fortsetzung
La continuación del libro será publicada el próximo mes.
Die Fortsetzung des Buches wird nächsten Monat veröffentlicht.
formell
Fortsetzung; das Weiterführen von etwas, das bereits begonnen wurde.
Esperamos la continuación de la serie mañana.
Wir erwarten die Fortsetzung der Serie morgen.
Wird häufig im Kontext von Büchern, Filmen oder Serien verwendet.
Kollokationen
la continuación dedie Fortsetzung vonen la continuaciónin der Fortsetzung
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Verwendung im Deutschen
Im Deutschen entspricht „continuación“ meist „Fortsetzung“, nicht zu verwechseln mit „Weiterführung“, das eher technische Prozesse beschreibt.
Goldene Regel
Artikel beachten
„Continuación“ wird immer mit dem femininen Artikel „la“ verwendet (z. B. „la continuación").
Wortursprung
Aus dem Lateinischen „continuatio“, abgeleitet von „continuare“ (weiterführen).
Verwendungshinweise
„Continuación“ ist ein feminines Substantiv und wird meist mit dem bestimmten Artikel „la“ verwendet.
Diccionario Español-Alemán