apretujón

/a.pɾe.tuˈxon/
ein starkes Zusammenpressen oder Drücken

El apretujón en el metro era insoportable.

Das Gedränge in der U-Bahn war unerträglich.


informell

Ein starkes Zusammenpressen oder Drücken, oft in einer Menschenmenge oder einem engen Raum.

El apretujón en el concierto fue tan intenso que casi no podía respirar.

Das Gedränge beim Konzert war so intensiv, dass ich kaum atmen konnte.

Der Begriff wird oft verwendet, um eine unangenehme oder beengte Situation zu beschreiben.

Kollokationen

apretujón en el metroGedränge in der U-Bahnapretujón en el autobúsGedränge im Bus

Verwandte Ausdrücke

estar en un apretujónRedewendung
sich in einer beengten Situation befinden

Profi-Tipp

Verwendung im Alltag

Der Begriff wird oft verwendet, um unangenehme Situationen in öffentlichen Verkehrsmitteln oder bei Veranstaltungen zu beschreiben.

Wortursprung

Abgeleitet von 'apretar' (zusammenpressen) mit dem Suffix '-ujón', das eine intensive Handlung oder Situation beschreibt.

Verwendungshinweise

Der Begriff wird oft in informellen Kontexten verwendet, um eine unangenehme oder beengte Situation zu beschreiben, insbesondere in öffentlichen Verkehrsmitteln oder bei Veranstaltungen.

Wortzerlegung

apretar
zusammenpressen
root
+
-ujón
intensive Handlung oder Situation
suffix
Diccionario Español-Alemán