pull oneself together

/pʊl wʌnˈsɛlf təˈɡɛðər/
phrasal verb中级短语动词
真正含义
指控制自己的情绪或行为,使自己镇定下来。
字面意思
字面意思是“拉紧自己”。
字面拆解
pull+oneself自己+together一起
意境
想象一个人在情绪失控时,通过某种方式将自己“拉紧”或“收拢”,以恢复自制力。
使用场景
在考试前紧张时,告诉自己要冷静,深呼吸,让自己镇定下来。
文化注释
这个短语反映了英语文化中对情绪控制的重视,强调在压力下保持自制力的重要性。
非正式

指控制自己的情绪或行为,使自己镇定下来。

After the bad news, she took a deep breath and tried to pull herself together.

听到坏消息后,她深吸一口气,努力让自己冷静下来。

He was so nervous before the presentation that he had to pull himself together.

他在演讲前非常紧张,不得不让自己镇定下来。

💡

通常用于描述在压力或情绪波动时恢复自控力的过程。

搭配

pull yourself together让自己镇定下来

同义词

反义词

相关短语

keep one's cool短语
保持冷静
hold it together短语
保持镇定

💡专业提示

使用场景

多用于描述在压力或情绪波动时恢复自控力的过程。

黄金法则

正确使用

通常用于描述在压力或情绪波动时恢复自控力的过程。

📖词源

源自英语,字面意思是“拉紧自己”,比喻控制情绪或行为。

📝用法说明

多用于口语,强调在紧张或情绪失控时恢复自制力。

单词拆解

pull
拉紧
verb
+
oneself
自己
reflexive pronoun
+
together
一起
adverb
英汉词典