pull an all-nighter

/pʊl ən ˈɔːl ˈnaɪtər/
phrase中级
真正含义
熬夜工作或学习,通常为了赶工期或考试。
字面意思
字面意思是“拉一个整夜”,没有实际意义。
字面拆解
pull+an一个+all-nighter整夜
意境
想象一个人被工作或学习的压力‘拉着’熬夜,无法休息。
使用场景
学生为了考试复习,或者职员为了赶项目截止日期而熬夜。
文化注释
这个表达反映了现代社会中时间紧迫和高压工作或学习的现象。
非正式

熬夜,通宵不睡觉

I pulled an all-nighter to finish my project before the deadline.

为了赶在截止日期前完成项目,我熬夜通宵工作。

After pulling an all-nighter, she felt exhausted the next day.

熬夜一整晚后,她第二天感到非常疲惫。

💡

通常用于描述为了完成任务或学习而熬夜,可能会影响第二天的状态。

搭配

pull an all-nighter熬夜

同义词

反义词

相关短语

burn the midnight oil成语
熬夜工作或学习
stay up all night短语
整夜不睡

💡专业提示

使用场景

通常用于描述为了赶工期或考试而熬夜,强调辛苦或紧迫感。

黄金法则

避免滥用

熬夜会影响健康,应尽量避免,除非有特殊情况。

📖词源

源自英语,字面意思是“拉一个整夜”,比喻熬夜工作或学习。

📝用法说明

多用于口语或非正式场合,强调熬夜的辛苦或紧迫感。

单词拆解

pull
拉,拖
verb
+
an
一个
article
+
all-nighter
整夜
noun
英汉词典