lose control

/luːz kənˈtroʊl/
phrasal verb中级短语动词
真正含义
指无法控制自身或外部事物,可能导致不良后果的状态。
字面意思
字面意思是“失去控制”,但实际含义更侧重于无法控制某事物或自身。
字面拆解
lose失去+control控制
意境
想象一个人无法控制自己的行为或情绪,可能导致混乱或危险的场景。
使用场景
例如,一个人在极度愤怒时可能失去控制,做出不理智的行为。
文化注释
在英语文化中,这一表达常用于描述情绪或行为的失控,强调对自身或外部事物的失去控制。
非正式

指无法控制自己的行为、情绪或身体,可能导致危险或不良后果。

He lost control of his emotions and started crying.

他失去了情绪控制,开始哭泣。

The driver lost control of the car during the storm.

司机在暴风雨中失去了对汽车的控制。

💡

常用于描述情绪、行为或身体功能的失控状态。

🏥医学
技术

在医学或技术领域中,指系统或机体失去正常的调节或控制能力。

The patient lost control of his bladder due to the disease.

由于疾病,患者失去了对膀胱的控制。

The robot lost control and crashed into the wall.

机器人失去控制,撞到了墙上。

💡

在专业领域中,通常指具体的生理或机械失控。

搭配

lose control of失去对...的控制lose control over失去对...的控制

同义词

反义词

相关短语

out of control短语
失去控制的
take control短语
掌控

💡专业提示

情绪管理

在描述情绪失控时,通常使用“lose control of one's emotions”。

黄金法则

语境选择

根据语境选择合适的搭配,如“lose control of oneself”指失去自我控制,“lose control of a vehicle”指失去对车辆的控制。

📖词源

由动词“lose”和名词“control”组成,直译为“失去控制”,但实际含义更侧重于无法控制某事物或自身。

📝用法说明

在非正式语境中,通常指情绪或行为的失控;在正式或技术语境中,可能指具体的生理或机械失控。

单词拆解

lose
失去
root
+
control
控制
root
英汉词典