Looking up...
go viral
/ɡoʊ ˈvaɪrəl/◆成语
在网络上迅速传播
The video of the cat playing piano went viral on social media.
那只弹钢琴的猫的视频在社交媒体上迅速走红。
非正式
指某内容（如视频、文章或话题）在短时间内通过社交媒体或网络平台广泛传播，引发大量关注与讨论。
The meme went viral within hours of being posted.
这张表情包发布几小时后就迅速走红。
Her tweet about the incident went viral, trending worldwide.
她关于该事件的推文在全球范围内走红并成为热门话题。
常用于描述社交媒体上的爆款内容，强调传播速度与广度。
相关短语
专业提示
区分字面与比喻义
字面义："viral"指病毒传播（如"a viral infection"）。比喻义：指内容在网络上像病毒般扩散。例句："The news spread like a virus." vs. "The video went viral."
黄金法则
使用场景
适用于描述任何在网络上迅速传播的内容，包括但不限于视频、文章、图片、话题或事件。切忌用于描述传统媒体（如报纸、电视）的传播。
词源
由"go"（变得）与"viral"（病毒的）组合而成。"viral"源自拉丁语"virus"（毒液、病毒），在医学中指病毒传播。20世纪90年代后，该词被引入互联网语境，用于形容信息像病毒般快速扩散。
用法说明
1. 多用于被动语态（如"The video went viral"）或主动语态（如"The post made the news go viral"）。2. 常见于社交媒体、营销和新闻报道中。3. 与"trending"或"hot topic"等词搭配使用。
单词拆解
go
变得（状态转变）
verbviral
病毒般的（形容传播速度与广度）
adjective英汉词典