Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 英汉词典 /
  4. hit the jackpot

hit the jackpot

/hɪt ðə ˈdʒækpɒt/◆成语
中大奖

He hit the jackpot with his new business idea.

他凭借新的商业想法中了大奖。


◆ 真正含义
指在赌博、彩票或投资中获得意外的巨额收益或奖励,比喻获得极大的成功或意外的好运。
¶ 字面意思
击中赌博中的头奖
字面拆解
hit击中+the定冠词+jackpot头奖
◇ 意境
想象在赌博中击中头奖的场景,象征意外获得巨大成功或财富。
◈ 使用场景
在描述一个人意外获得巨大成功或财富时使用,例如中彩票、投资成功等。
◉ 文化注释
这个短语起源于赌博术语,后来被引申为比喻意外获得巨大成功或财富的情况。
非正式

指在赌博、彩票或投资中获得意外的巨额收益或奖励,比喻获得极大的成功或意外的好运。

She hit the jackpot when she bought that lottery ticket.

她买彩票时中了大奖。

这个短语通常用于描述意外获得的巨大成功或财富,也可以用于比喻其他领域的意外成功。

搭配

hit the jackpot中大奖win the jackpot赢得头奖

同义词

win bigstrike it richcome into money

反义词

lose outcome up empty

相关短语

strike it rich成语
突然获得大量财富
win big短语
赢得大量奖金

专业提示

使用场景

这个短语通常用于描述意外获得的巨大成功或财富,也可以用于比喻其他领域的意外成功。

黄金法则

避免误用

不要将这个短语用于描述普通的成功或小额收益,它通常用于描述意外的巨大成功或财富。

词源

这个短语起源于赌博术语,指赌场中的最高奖金。后来被引申为比喻意外获得巨大成功或财富的情况。

用法说明

这个短语通常用于口语中,表示意外获得的巨大成功或财富。也可以用于比喻其他领域的意外成功。

单词拆解

hit
击中
root
+
the
定冠词
article
+
jackpot
头奖
root
英汉词典
Browse more English→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.