hit the jackpot

/hɪt ðə ˈdʒækpɒt/
idiom中级成语
真正含义
指在赌博、彩票或投资中获得意外的巨额收益或奖励,比喻获得极大的成功或意外的好运。
字面意思
击中赌博中的头奖
字面拆解
hit击中+the定冠词+jackpot头奖
意境
想象在赌博中击中头奖的场景,象征意外获得巨大成功或财富。
使用场景
在描述一个人意外获得巨大成功或财富时使用,例如中彩票、投资成功等。
文化注释
这个短语起源于赌博术语,后来被引申为比喻意外获得巨大成功或财富的情况。
非正式

指在赌博、彩票或投资中获得意外的巨额收益或奖励,比喻获得极大的成功或意外的好运。

She hit the jackpot when she bought that lottery ticket.

她买彩票时中了大奖。

💡

这个短语通常用于描述意外获得的巨大成功或财富,也可以用于比喻其他领域的意外成功。

搭配

hit the jackpot中大奖win the jackpot赢得头奖

同义词

反义词

相关短语

strike it rich成语
突然获得大量财富
win big短语
赢得大量奖金

💡专业提示

使用场景

这个短语通常用于描述意外获得的巨大成功或财富,也可以用于比喻其他领域的意外成功。

黄金法则

避免误用

不要将这个短语用于描述普通的成功或小额收益,它通常用于描述意外的巨大成功或财富。

📖词源

这个短语起源于赌博术语,指赌场中的最高奖金。后来被引申为比喻意外获得巨大成功或财富的情况。

📝用法说明

这个短语通常用于口语中,表示意外获得的巨大成功或财富。也可以用于比喻其他领域的意外成功。

单词拆解

hit
击中
root
+
the
定冠词
article
+
jackpot
头奖
root
英汉词典