let it go

/lɛt ɪt ɡoʊ/
phrase중급 방해하지 말고 그냥 내버려 두다
진짜 의미
상황이나 감정을 더 이상 신경 쓰지 않고 포기하거나 방치하는 것
문자적 의미
그것을 가도록 허락하다
문자 분해
let허락하다+it그것+go가다
심상
물건이나 감정을 손에서 놓아주는 이미지
사용 상황
다툼 후 서로를 용서하고 잊어버리는 상황
문화적 배경
서양 문화에서 갈등을 해결하지 않고 포기하는 것을 긍정적으로 보는 경향이 있습니다.
비격식체

상황이나 감정을 더 이상 신경 쓰지 않고 포기하거나 방치하는 것

He was upset about the mistake, but he chose to let it go.

그는 실수에 화가 났지만 그냥 내버려 두기로 했다.

Sometimes you just have to let it go and accept what happened.

때로는 그냥 내버려 두고 일어난 일을 받아들이는 게 낫다.

💡

주로 감정이나 갈등을 해결하지 않고 포기할 때 사용됩니다.

콜로케이션

let it go방해하지 말고 그냥 내버려 두다let it go포기하다

관련 표현

move on
포기하고 앞으로 나아가다
forget about it
그냥 잊어버리다

💡프로 팁

감정 관리

스트레스를 받을 때 'let it go'를 생각하면 도움이 될 수 있습니다.

황금 법칙

포기하는 법

모든 것을 해결할 수 없으므로, 때로는 그냥 내버려 두는 것이 더 현명한 선택일 수 있습니다.

📖어원

영어에서 '방치하다' 또는 '포기하다'라는 의미로 사용되는 표현

📝사용 참고

주로 감정이나 갈등을 해결하지 않고 포기할 때 사용되며, 긍정적이거나 부정적인 상황 모두에 적용될 수 있습니다.

단어 분해

let
허락하다
verb
+
it
그것
pronoun
+
go
가다
verb
영한사전