hit the books

/hɪt ðə bʊks/

열심히 공부하다

I need to hit the books for my final exams.

나는 기말고사를 위해 열심히 공부해야 해.

◆ 진짜 의미

공부를 열심히 하는 것

¶ 문자적 의미

책을 치다

문자 분해

hit치다+the정관사+books책

◇ 심상

책을 치는 동작을 통해 공부하는 모습을 상상할 수 있습니다.

◈ 사용 상황

시험이나 과제 준비가 필요한 상황에서 친구나 가족과 대화할 때 사용됩니다.

◉ 문화적 배경

영어권 국가에서 학생들이 시험이나 과제 준비 시 자주 사용하는 표현입니다.

비격식체

공부를 열심히 하는 것, 특히 시험이나 과제를 준비할 때 사용되는 표현

After the professor announced the test, everyone started to hit the books.

교수가 시험을 발표하자 everyone은 모두 열심히 공부하기 시작했다.

If you want to pass this course, you'd better hit the books now.

이 과목을 통과하고 싶다면 지금부터 열심히 공부하는 게 좋아.

주로 시험이나 과제 준비 시 사용되며, '열심히 공부하다'라는 의미로 사용됩니다.

콜로케이션

hit the books열심히 공부하다

유의어

study hard crack the books burn the midnight oil

반의어

skip class goof off take it easy

프로 팁

공부 표현

'hit the books'는 주로 시험이나 과제 준비 시 사용되며, '열심히 공부하다'라는 의미로 사용됩니다.

황금 법칙

사용 시 주의사항

공식적인 상황보다는 친구나 가족 사이에서 사용되는 표현이므로, 공식적인 문서나 발표에서는 사용하지 않는 것이 좋습니다.

어원

영어에서 유래한 표현으로, 'books'는 책이라는 의미이지만, 'hit the books'는 실제로 책을 치는 것이 아니라 공부하는 것을 의미합니다.

사용 참고

주로 학생이나 시험을 준비하는 사람들이 사용하며, 공식적인 상황보다는 친구나 가족 사이에서 사용되는 표현입니다.

단어 분해

hit

치다

verb

the

정관사

article

books

책

noun

영한사전

Browse more English→Korean words →