burn the midnight oil

/bɜːrn ðə ˈmɪdnaɪt ˈɔɪl/
phrase중급 밤새워 공부하거나 일하다관용구
진짜 의미
밤늦게까지 열심히 공부하거나 일하는 것을 의미합니다. 긴장감이나 긴급한 상황에서의 노력과 인내를 강조합니다.
문자적 의미
밤늦게까지 등불에 기름을 태우는 것
문자 분해
burn태우다+the midnight oil밤늦게까지 사용되는 기름
심상
야간 작업 시 등불에 기름을 태우는 모습을 상상하면 됩니다.
사용 상황
시험이나 프로젝트 마감일 직전에 밤새워 공부하거나 일하는 상황을 묘사할 때 사용됩니다.
문화적 배경
17세기 중반부터 사용된 표현으로, 야간 작업 시 등불에 기름을 태우는 데서 유래했습니다.
비격식체

밤늦게까지 열심히 공부하거나 일하는 것을 의미합니다. 긴장감이나 긴급한 상황에서의 노력과 인내를 강조합니다.

Students often burn the midnight oil before exams.

학생들은 시험 전에 자주 밤새워 공부한다.

The team burned the midnight oil to meet the deadline.

팀은 마감일을 맞추기 위해 밤새워 일했다.

💡

주로 학업이나 업무에서 긴급한 상황에서의 노력과 인내를 강조할 때 사용됩니다.

콜로케이션

burn the midnight oil밤새워 공부하거나 일하다

관련 표현

pull an all-nighter관용구
밤새워 일하거나 공부하다
hit the books
공부하기 시작하다

💡프로 팁

사용 시 주의사항

주로 학업이나 업무에서 긴급한 상황에서의 노력과 인내를 강조할 때 사용됩니다.

황금 법칙

문맥에 맞는 사용

주로 학업이나 업무에서 긴급한 상황에서의 노력과 인내를 강조할 때 사용됩니다.

📖어원

17세기 중반부터 사용된 표현으로, 야간 작업 시 등불에 기름을 태우는 데서 유래했습니다.

📝사용 참고

주로 학업이나 업무에서 긴급한 상황에서의 노력과 인내를 강조할 때 사용됩니다.

단어 분해

burn
태우다
root
+
the midnight oil
밤늦게까지 사용되는 기름
phrase
영한사전