virtually

/ˈvɜːtʃuəli/
adverbIntermedio
FormaleInformale

In modo quasi completo o effettivo, ma non del tutto; quasi, praticamente.

She was virtually unharmed after the accident.

È rimasta praticamente illesa dopo l'incidente.

The company is virtually bankrupt.

L'azienda è quasi in bancarotta.

💡

Spesso usato per enfatizzare un concetto che è quasi, ma non completamente, vero.

Collocazioni

virtually impossiblequasi impossibilevirtually certainquasi certovirtually unharmedquasi illeso

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

in virtual realityFrase
in realtà virtuale

💡Consiglio professionale

Uso in contesti tecnici

In informatica, 'virtualmente' può riferirsi a qualcosa che esiste solo in un ambiente digitale, come 'un server virtuale'.

Regola d'oro

Attenzione al contesto

Assicurati di usare 'virtually' in contesti dove il significato è 'quasi' o 'praticamente', non 'virtualmente' nel senso di 'digitale'.

📖Origine della parola

Deriva dall'aggettivo 'virtual', a sua volta dal latino 'virtualis', che significa 'che ha la forza in potenza'.

📝Note d'uso

Può essere usato sia in contesti formali che informali, ma è più comune in contesti formali o tecnici.

Analisi della parola

virtu-
potere, forza
root
+
-ally
in modo
suffix
Dizionario Inglese-Italiano