turnover

/ˈtɜːnˌoʊvər/
nounIntermedio fatturato
💰Finanza
Formale

Il volume totale di vendite o affari di un'azienda in un periodo specifico, spesso espresso in termini di valore monetario.

The retail store had a high turnover during the holiday season.

Il negozio al dettaglio ha avuto un alto fatturato durante la stagione delle feste.

💡

In contesto finanziario, il termine si riferisce al volume di vendite o transazioni.

💼Affari
Affari

La rotazione del personale o delle scorte in un'azienda.

The company has a high turnover rate among new employees.

L'azienda ha un alto tasso di turnover tra i nuovi dipendenti.

💡

In contesto aziendale, può riferirsi alla frequenza con cui i dipendenti lasciano l'azienda.

Collocazioni

high turnoveralto turnoveremployee turnoverturnover dei dipendentiinventory turnoverrotazione delle scorte

Frasi correlate

turn over a new leafModi di dire
cambiare atteggiamento o comportamento

💡Consiglio professionale

Uso in contesti finanziari

In italiano, 'turnover' si riferisce principalmente al fatturato o al volume di vendite.

Regola d'oro

Distinzione tra significati

Assicurati di distinguere tra il significato finanziario (fatturato) e quello aziendale (rotazione del personale).

📖Origine della parola

Deriva dall'inglese 'turn' (girare) e 'over' (sopra), indicando il movimento o la rotazione di beni o persone.

📝Note d'uso

In italiano, 'turnover' è spesso usato in contesti finanziari e aziendali, ma può anche riferirsi alla rotazione del personale.

Analisi della parola

turn
girare, rotazione
root
+
over
sopra, attraverso
root
Dizionario Inglese-Italiano