turnover

/ˈtɜːrnˌoʊvər/
nounIntermedio
💰Finanza
Formale

Il fatturato o il volume di affari di un'azienda, calcolato come il totale delle vendite o dei ricavi in un periodo di tempo specifico.

The company's annual turnover exceeded $10 million last year.

Il fatturato annuale dell'azienda ha superato i 10 milioni di dollari l'anno scorso.

💡

In contesto finanziario, il termine si riferisce al volume di vendite o ricavi generati da un'azienda.

💼Affari
Formale

Il ricambio o la rotazione di personale, merci o altre risorse in un'azienda o in un sistema.

The high turnover rate in the call center is causing operational inefficiencies.

L'elevato tasso di turnover nel call center sta causando inefficienze operative.

💡

In contesto aziendale, si riferisce alla frequenza con cui i dipendenti lasciano o vengono sostituiti.

Collocazioni

high turnoveralto tasso di turnoverlow turnoverbasso tasso di turnoveremployee turnoverturnover del personale

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

turn over a new leafModi di dire
cambiare atteggiamento o comportamento

💡Consiglio professionale

Uso in contesti finanziari

In ambito finanziario, 'turnover' si riferisce al fatturato o al volume di affari.

Regola d'oro

Differenze di significato

In italiano, 'turnover' può avere due significati principali: fatturato o ricambio di personale.

📖Origine della parola

Deriva dall'inglese antico 'turnian' (girare) e 'over' (sopra), indicando un movimento o un cambiamento.

📝Note d'uso

In italiano, 'turnover' è spesso usato in contesti aziendali e finanziari, ma può anche riferirsi al ricambio di personale.

Analisi della parola

turn
girare, cambiare
root
+
over
sopra, completamento
prefix
Dizionario Inglese-Italiano