Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Inglese-Italiano /
  4. two-hop

two-hop

/ˈtuː.hɒp/
connessione a due passaggi

The data packet took a two-hop route from the server to the client.

Il pacchetto dati ha seguito un percorso a due passaggi dal server al client.


Tecnologia
Tecnico

Trasmissione di dati o segnale attraverso due nodi intermedi prima di raggiungere la destinazione.

In a mesh network, a two-hop connection ensures redundancy.

In una rete mesh, una connessione a due passaggi garantisce ridondanza.

Comune nei protocolli di routing e nelle reti peer-to-peer.

Informale

Viaggio con una sola sosta intermedia tra partenza e arrivo.

We booked a two-hop flight from Rome to Tokyo via Dubai.

Abbiamo prenotato un volo con una sosta a Dubai da Roma a Tokyo.

Spesso usato in ambito viaggi per indicare voli con una sola fermata.

Collocazioni

two-hop routepercorso a due passaggitwo-hop flightvolo con una sosta

Sinonimi

multi-hopindirect route

Antonimi

direct routesingle-hop

Frasi correlate

hop-by-hop routingFrase
instradamento passo-passo

Consiglio professionale

Differenza tra 'two-hop' e 'direct'

Un volo 'two-hop' prevede una sosta, mentre un volo 'direct' può essere senza scalo o con scali ma senza cambio di aereo.

Origine della parola

Composto da 'two' (due) + 'hop' (salto, passaggio), con riferimento ai passaggi intermedi nella trasmissione dei dati o nei viaggi.

Note d'uso

In ambito tecnologico, 'two-hop' è spesso usato in contesti di networking e routing. Nel linguaggio comune, si riferisce a viaggi con una sola sosta.

Analisi della parola

two
numero due
root
+
hop
passaggio, salto
root
Dizionario Inglese-Italiano
Browse more English→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.