Looking up...
synchronization
/ˌsɪŋkrənaɪˈzeɪʃən/
sincronizzazione
The synchronization of the two databases took several hours.
La sincronizzazione dei due database ha richiesto diverse ore.
Tecnologia
Formale
Processo di coordinamento di eventi, processi o dati affinché avvengano nello stesso momento o seguano lo stesso ritmo.
The synchronization of files between devices ensures you always have the latest version.
La sincronizzazione dei file tra dispositivi garantisce di avere sempre l'ultima versione.
Spesso usato in contesti di informatica, telecomunicazioni e gestione dei dati.
Ingegneria
Formale
Adattamento di eventi o azioni in modo che corrispondano temporalmente.
The synchronization of traffic lights is crucial for reducing congestion.
La sincronizzazione dei semafori è fondamentale per ridurre il traffico.
Comune in sistemi di controllo e automazione.
Medicina
Formale
Coordinamento di movimenti o azioni per evitare discrepanze.
The synchronization of heartbeats is monitored during cardiac surgery.
La sincronizzazione dei battiti cardiaci viene monitorata durante la chirurgia cardiaca.
Utilizzato in contesti medici per descrivere la coordinazione di processi fisiologici.
Affari
Formale
Allineamento di processi o operazioni per garantire coerenza.
The synchronization of supply chain operations improved efficiency.
La sincronizzazione delle operazioni della catena di fornitura ha migliorato l'efficienza.
Applicato nella gestione di processi aziendali per ottimizzare le risorse.
Collocazioni
data synchronizationsincronizzazione dei datireal-time synchronizationsincronizzazione in tempo realeautomatic synchronizationsincronizzazione automatica
Antonimi
Consiglio professionale
Differenza tra synchronization e coordination
La synchronization implica un allineamento temporale preciso, mentre la coordination si riferisce a un adattamento generale di azioni o processi senza necessariamente richiedere una corrispondenza temporale esatta.
Origine della parola
Dal greco antico σύν (syn, 'insieme') + χρόνος (chronos, 'tempo') + suffisso latino -izatio/-izationem, indicante il processo di rendere qualcosa sincrono.
Note d'uso
Il termine è ampiamente usato in ambiti tecnici e scientifici. In contesti informali, può essere sostituito da 'sincro' (es. 'la sincro dei file').
Analisi della parola
syn-
insieme
prefix-chron-
tempo
root-ization
processo di rendere
suffixDizionario Inglese-Italiano