Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Inglese-Italiano /
  4. synergy

synergy

/ˈsɪnərdʒi/
collaborazione efficace

The team's synergy led to unprecedented success.

La sinergia del team ha portato a un successo senza precedenti.


Formale

L'effetto positivo che si ottiene quando due o più elementi lavorano insieme in modo più efficace di quanto farebbero separatamente.

Synergy between marketing and sales departments can boost overall performance.

La sinergia tra i reparti di marketing e vendite può migliorare le prestazioni complessive.

Il termine è spesso usato in contesti aziendali e tecnici.

Collocazioni

team synergysinergia di squadrasynergy effecteffetto sinergico

Sinonimi

collaborationcooperationharmonization

Antonimi

conflictdisruptiondisharmony

Consiglio professionale

Contesto d'uso

Usa 'sinergia' per descrivere situazioni in cui la collaborazione produce risultati migliori di quanto farebbero le parti singolarmente.

Origine della parola

Dal greco 'synergia', composto da 'syn-' (insieme) e 'ergon' (lavoro).

Note d'uso

Il termine è comunemente usato in ambito aziendale e tecnico per descrivere un effetto positivo derivante dalla collaborazione.

Analisi della parola

syn-
insieme
prefix
+
-ergy
lavoro, energia
suffix
Dizionario Inglese-Italiano
Browse more English→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.