Looking up...
supplier
/səˈplaɪ.ər/
fornitore
We need to find a reliable supplier for these components.
Dobbiamo trovare un fornitore affidabile per questi componenti.
Affari
Formale
azienda o persona che fornisce beni o servizi a un'altra azienda o cliente
The supplier delivered the raw materials on time.
Il fornitore ha consegnato le materie prime in tempo.
In ambito commerciale, si distingue dal produttore (che crea il prodotto) e dal distributore (che lo vende).
Formale
persona che fornisce un servizio o un bene specifico
She is the main supplier of organic vegetables to the restaurant.
Lei è la principale fornitrice di verdure biologiche al ristorante.
Può riferirsi anche a fornitori di servizi (es. fornitore di internet).
Collocazioni
reliable supplierfornitore affidabilemain supplierfornitore principalesupplier agreementaccordo con il fornitoresupplier chaincatena di forniturasupplier invoicefattura del fornitore
Consiglio professionale
Differenza tra fornitore e produttore
Un 'fornitore' non produce necessariamente il bene che vende, ma lo acquista da terzi per rivenderlo. Un 'produttore' invece crea direttamente il prodotto (es. una fabbrica).
Regola d'oro
Forma plurale
Il plurale di 'fornitore' è 'fornitori' (maschile) o 'fornitrici' (femminile). Esempio: 'I nostri principali fornitori sono italiani.'
Origine della parola
Dal verbo inglese 'supply' (fornire) + suffisso '-er' (indicante chi compie l'azione). Il termine deriva dal latino 'supplere' (riempire, fornire).
Note d'uso
In italiano si usa spesso il termine 'fornitore' in contesti commerciali e industriali. In ambito informale, può essere sostituito da 'fornitore' o 'fornitrice' a seconda del genere.
Analisi della parola
supply
fornire
root-er
suffisso che indica 'chi compie l'azione'
suffixDizionario Inglese-Italiano