support for church-state separation

/səˈpɔːrt fɔːr tʃɜːrt-steɪt ˌsɛpəˈreɪʃən/
phraseIntermedio
⚖️Diritto
Formale

Il sostegno alla separazione tra chiesa e stato è il principio secondo cui le istituzioni religiose e quelle governative devono operare in ambiti distinti, garantendo la libertà religiosa e la neutralità dello stato.

Many countries support church-state separation to ensure religious freedom.

Molti paesi sostengono la separazione tra chiesa e stato per garantire la libertà religiosa.

💡

Questo principio è fondamentale in molte costituzioni democratiche per evitare conflitti tra potere religioso e potere politico.

Collocazioni

support for secularismsostegno al laicismoviolation of church-state separationviolazione della separazione tra chiesa e stato

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

wall of separationFrase
la metafora della 'parete di separazione' tra chiesa e stato

💡Consiglio professionale

Contesto legale

In Italia, la Costituzione (Art. 7) riconosce i patti lateranensi ma garantisce anche la separazione tra stato e chiesa.

Regola d'oro

Neutralità dello stato

Lo stato deve rimanere neutrale in materia religiosa per rispettare la libertà di culto.

📖Origine della parola

Il concetto deriva dal principio della laicità dello stato, sviluppatosi in Europa durante l'Illuminismo e formalizzato in costituzioni moderne.

📝Note d'uso

In contesti legali e politici, questa espressione è usata per discutere di diritti religiosi e neutralità statale.

Analisi della parola

support
sostegno
root
+
church-state separation
separazione tra chiesa e stato
phrase
Dizionario Inglese-Italiano