supervision
The teacher provided close supervision during the exam.
L'insegnante ha fornito una stretta sorveglianza durante l'esame.
L'atto di sorvegliare, controllare o guidare qualcuno o qualcosa, spesso in un contesto professionale o educativo.
Parental supervision is important for young children.
La supervisione dei genitori è importante per i bambini piccoli.
Può riferirsi a un controllo diretto o a una guida indiretta.
In ambito lavorativo, il monitoraggio delle attività di un dipendente o di un progetto.
The manager conducted regular supervision of the team's progress.
Il manager ha condotto una supervisione regolare dei progressi del team.
Spesso associato a valutazioni delle prestazioni.
Collocazioni
Frasi correlate
Consiglio professionale
Contesto lavorativo
In ambito aziendale, 'supervisione' si riferisce spesso a valutazioni delle prestazioni.
Regola d'oro
Uso formale
Preferisci 'supervisione' in contesti professionali o educativi.
Origine della parola
Dal latino 'supervisio', derivato da 'supervidere' (sorvegliare).
Note d'uso
In italiano, 'supervisione' è il termine più comune, mentre 'sorveglianza' può avere una connotazione più restrittiva.