Looking up...
slander
/ˈslændər/
diffamazione
He was sued for slander after making false accusations.
È stato citato in giudizio per diffamazione dopo aver fatto false accuse.
Diritto
Formale
Affermare falsamente qualcosa di dannoso o offensivo su qualcuno, specialmente in pubblico, con l'intenzione di danneggiare la sua reputazione.
The journalist was found guilty of slander for publishing false statements about the politician.
Il giornalista è stato riconosciuto colpevole di diffamazione per aver pubblicato dichiarazioni false sul politico.
In diritto, la diffamazione può essere sia verbale (calunnia) che scritta (diffamazione).
Collocazioni
slander someonediffamare qualcunoslander campaigncampagna diffamatoria
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Distinzione tra calunnia e diffamazione
In italiano, 'calunnia' è l'accusa falsa contro qualcuno, mentre 'diffamazione' è la diffusione di informazioni false per danneggiare la reputazione.
Regola d'oro
Contesto legale
In contesti legali, 'slander' si traduce con 'calunnia' se verbale e 'diffamazione' se scritta.
Origine della parola
Dall'antico francese 'slandre', derivato dal francone 'slandron', che significa 'calunniare'.
Note d'uso
In italiano, 'calunnia' si riferisce specificamente alla diffamazione verbale, mentre 'diffamazione' può includere sia affermazioni verbali che scritte.
Analisi della parola
sland
da 'slandron' (francone per 'calunniare')
root-er
suffisso che indica azione o persona che compie l'azione
suffixDizionario Inglese-Italiano