skim

/skɪm/

scorrere rapidamente

She skimmed through the report before the meeting.

Ha scorso rapidamente il rapporto prima della riunione.

Informale

Leggere o guardare qualcosa velocemente senza approfondire.

He skimmed the newspaper headlines while waiting for the bus.

Ha dato un'occhiata veloce ai titoli del giornale mentre aspettava l'autobus.

Può essere usato sia per la lettura che per l'osservazione superficiale.

Tecnico

Rimuovere la schiuma o la parte superiore di un liquido.

She skimmed the cream off the top of the milk.

Ha tolto la panna dalla parte superiore del latte.

Usato in cucina o in processi industriali.

Collocazioni

skim throughscorrere rapidamenteskim offtogliere la schiuma

affrontare solo superficialmente un argomento

Ricorda che 'skim' può riferirsi sia alla lettura veloce che alla rimozione di liquidi, quindi il contesto è importante.

In italiano, 'scorrere' è più comune per la lettura veloce, mentre 'togliere' è usato per la rimozione di liquidi.

Dall'anglosassone 'scimian', che significa 'tagliare' o 'rimuovere'.

Il verbo 'skim' può essere usato sia in senso figurato (per la lettura veloce) che letterale (per la rimozione di liquidi).

skim

tagliare o rimuovere

root

Dizionario Inglese-Italiano