scheduling

/ˈʃedʒuːlɪŋ/
pianificazione

She's good at scheduling her tasks efficiently.

È brava a pianificare i suoi compiti in modo efficiente.


Generale

L'atto di organizzare o pianificare attività, appuntamenti o risorse in un determinato periodo di tempo.

The team needs to improve its scheduling to meet deadlines.

La squadra deve migliorare la sua pianificazione per rispettare le scadenze.

Può riferirsi a orari di lavoro, appuntamenti medici, lezioni, ecc.

Collocazioni

scheduling softwaresoftware di pianificazionescheduling conflictconflitto di pianificazione

Frasi correlate

double bookingFrase
prenotazione doppia
overbookingFrase
sovrapprenotazione

Consiglio professionale

Uso in contesti professionali

In ambito lavorativo, 'scheduling' si riferisce spesso alla gestione degli orari o delle risorse.

Regola d'oro

Attenzione al contesto

In italiano, 'scheduling' può essere tradotto in modi diversi a seconda del campo di applicazione.

Origine della parola

Deriva dal verbo 'schedule' (dal latino 'schedula', foglio di carta) con il suffisso '-ing' che indica l'azione.

Note d'uso

In italiano, 'scheduling' è spesso tradotto con 'pianificazione' o 'programmazione', a seconda del contesto.

Analisi della parola

schedule
programma o elenco di attività
root
+
-ing
azione o processo
suffix
Dizionario Inglese-Italiano