include
The price includes breakfast.
Il prezzo include la colazione.
far sì che qualcosa faccia parte di un insieme o di un gruppo più grande
The tour includes a visit to the museum.
Il tour include una visita al museo.
Does the ticket price include tax?
Il prezzo del biglietto include le tasse?
Si usa per indicare che qualcosa è parte integrante di un tutto, senza necessariamente specificare l'ordine o l'importanza.
rendere qualcuno o qualcosa parte di un gruppo o di un'attività
We included her in the project team.
L'abbiamo inclusa nel team del progetto.
The invitation includes your family.
L'invito include anche la tua famiglia.
Spesso usato in contesti formali o ufficiali.
Collocazioni
Consiglio professionale
Differenza tra 'include' e 'comprise'
'Include' si usa per aggiungere qualcosa a un insieme già esistente, mentre 'comprise' indica che qualcosa è composto interamente da elementi specificati. Esempio: 'The team includes three experts' (ci sono altri membri) vs 'The team comprises three experts' (solo tre membri).
Regola d'oro
Uso di 'include' con preposizioni
Dopo 'include', si usa 'in' per indicare l'insieme (es. 'include in the list') e 'with' per indicare qualcosa di aggiuntivo (es. 'include with the package').
Origine della parola
Dal latino *includere*, composto da *in-* (dentro) + *claudere* (chiudere). Entrato in inglese nel XIV secolo attraverso il francese antico *inclure*.
Note d'uso
In italiano, 'includere' può essere usato sia in contesti concreti (oggetti, persone) che astratti (concetti, idee). Non va confuso con 'comprendere', che può avere un significato più ampio o implicito.