push oneself too hard

/pʊʃ wʌnˈsɛlf tuː hɑːd/
spingersi troppo oltre

She often pushes herself too hard at work.

Spesso si spinge troppo oltre al lavoro.


Informale

Sforzarsi eccessivamente, oltre i propri limiti fisici o mentali, spesso portando a stress o esaurimento.

After months of pushing himself too hard, he finally collapsed from exhaustion.

Dopo mesi di essersi spinto troppo oltre, è finalmente crollato per sfinimento.

Questa espressione è spesso usata per descrivere uno sforzo eccessivo che può portare a conseguenze negative.

Collocazioni

push oneself too hardspingersi troppo oltrepush oneself physicallyspingersi fisicamentepush oneself mentallyspingersi mentalmente

Frasi correlate

burn outFrase
esaurirsi completamente a causa di uno stress prolungato
overdo itFrase
fare troppo, spesso fino al punto di esaurimento

Consiglio professionale

Uso corretto

Usa questa espressione per descrivere situazioni in cui una persona si sforza eccessivamente, spesso con conseguenze negative.

Regola d'oro

Contesto

Questa espressione è più comune in contesti informali e colloquiali.

Origine della parola

L'espressione combina il verbo 'push' (spingere) con 'oneself' (se stesso) e 'too hard' (troppo duro), indicando uno sforzo eccessivo.

Note d'uso

Questa frase è comunemente usata in contesti informali per descrivere situazioni in cui una persona si impegna troppo, spesso a scapito della propria salute o benessere.

Analisi della parola

push
spingere
verb
+
oneself
se stesso
reflexive pronoun
+
too hard
troppo duro
adverbial phrase
Dizionario Inglese-Italiano