Looking up...
“The speech was performative rather than sincere.”
Il discorso era performativo piuttosto che sincero.
Che si riferisce a un'azione o a un'affermazione che ha un effetto performativo, cioè che realizza ciò che dichiara (ad esempio, 'prometto' che realizza una promessa).
In linguistics, a performative utterance is one that accomplishes an action by being uttered.
In linguistica, un enunciato performativo è quello che compie un'azione semplicemente pronunciandolo.
Spesso usato in filosofia del linguaggio, linguistica e teoria critica per descrivere atti linguistici che non descrivono semplicemente la realtà, ma la modificano.
Che riguarda la performance o l'esecuzione di un'azione, spesso in modo teatrale o artificiale.
Her performative gestures during the meeting felt insincere.
I suoi gesti performativi durante la riunione sembravano insinceri.
Può avere una connotazione negativa, suggerendo teatralità o mancanza di autenticità.
'Performativo' si riferisce a un atto linguistico o a un'azione che realizza ciò che dichiara (es. 'ti dichiaro marito e moglie'), mentre 'performante' indica qualcosa che funziona bene o ha alte prestazioni (es. 'un computer performante').
Usa 'performativo' per descrivere atti linguistici o azioni che hanno un effetto diretto (es. 'Il suo silenzio fu un atto performativo di protesta'). Non usarlo per indicare semplici prestazioni o esecuzioni.
Dal latino tardo *performativus*, derivato da *performatum* (part. pass. di *performare* 'eseguire'), composto da *per-* 'completamente' + *formare* 'dare forma'. In inglese attestato dal 1950 circa, inizialmente in ambito linguistico (Austin, 1955).
In italiano, il termine è spesso usato in contesti accademici o specialistici. Può essere confuso con 'performante' (che si riferisce a prestazioni efficaci), ma 'performativo' ha una connotazione più teorica e linguistica.